LETTURE TEATRLIZZATE PRODOTTE DAL COMUNE DI MILANO – SETTORE BIBLIOTECHE
Le letture sceniche proposte dal Teatro Alkaest sono frutto della collaborazione ormai quinquennale con il Comune di Milano – Settore Biblioteche- e sono state realizzate nella prestigiosa Sala dipinta dal Grechetto della Biblioteca Sormani di Milano.
Alle origini del progetto sta la volontà di rendere fruibili ad un ampio pubblico di ascoltatori opere letterarie non teatrali che, per numero di pagine e complessità di intreccio, sarebbero difficilmente proponibili nella versione integrale.
La scelta dei brani e gli interventi di montaggio testuale sono operati in modo da mantenere scrupolosamente e fedelmente lo spirito dell’opera e del suo autore. Al teatro spetta dunque il compito di far emergere la forza della parola scritta. Non ci si limita tuttavia ad una lettura tradizionale, ma viene realizzata una vera e propria performance testuale. Gli aspetti percettivi, sonori e visuali evocati dalla parola scritta vengono infatti esaltati mediante l’utilizzo complessivo delle componenti teatrali: alla voce solista si affianca l’intreccio di più voci, alle parti narrate si alternano parti dialogate, la lettura viene a tratti movimentata con azioni nello spazio, in un contesto scenico vivificato dalla presenza di un’accurata regia di luci e di musiche dal vivo.
La riduzione scenica delle opere è stata finora realizzata da Fabrizio Fiaschini, Renato Gabrielli e Giovanni Battista Storti. La durata varia dai 60 ai 90 minuti. In scena sono previsti tre o quattro attori. Le musiche sono originali ed eseguite dal vivo. La destinazione non teatrale degli spazi in cui vengono eseguite le letture viene adattata mediante l’uso delle luci e di praticabili funzionali a movimentare la scena.
In questo spirito e con queste modalità il Teatro Alkaest ha indagato e restituito al pubblico autori di primo piano della letteratura italiana e straniera, noti e meno noti, da Calvino e Gadda a Landolfi e Greene e molti altri.
Dal 2001 al 2009, Teatro Alkaest progetta e realizza per la Biblioteca Sormani di Milano le seguenti rassegne:
Fantastico ‘900, la letteratura fantastica del ‘900 italiano, (Sala del Grechetto, novembre 2001- gennaio 2002);
Pagine d’autore, ciclo di letture con la presenza degli autori Vincenzo Consolo, Maria Pace Ottieri, Giuseppe Pontiggia (Sala del Grechetto, 2003);
A cent’anni da…, ciclo di letture in occasione dei 100 anni dalla nascita di Orwell, Queneau, Simenon, Radiguet, Yourcenar, Koestler (Sala del Grechetto, 2003);
Milano negli Scapigliati e in Gadda, a cura di Andrea Jacchia (Sala del Grechetto, 2003);
Paura alla Scala, lettura scenica dal racconto di Dino Buzzati all’interno della mostra realizzata dal Comune di Milano presso la Rotonda della Besana (novembre 2006);
Memoria e Invenzione, dalle opere di Lalla Romano (Sala del Grechetto, luglio- settembre 2008).
Il Cannocchiale poetico, letteratura e sguardo sul cosmo, drammaturgia di Francesco Fiaschini (Biblioteca Sormani, Milano, 2009);
Il viaggiatore curioso, dalla trilogia I nostri antenati di Italo Calvino (Siena, Teatro dei Rinnovati, 18 settembre 2010)